San Andrés Cholula, Puebla a 25 de marzo de 2025.- El pasado 25 de marzo, los estudiantes de la Licenciatura en Lenguas Extranjeras tuvieron la oportunidad de participar en una inspiradora charla impartida por Gloria Gómez Ballesteros, traductora profesional y egresada de nuestra universidad.
Durante la conferencia, Gloria Gómez compartió su experiencia trabajando con reconocidas empresas como Netflix, Nike, McDonald’s, Amara y Expedia, destacando los retos que ha enfrentado al traducir distintos estilos y formatos de contenido. Además, enfatizó la importancia de contar con una sólida preparación lingüística y cultural, así como el manejo de herramientas tecnológicas especializadas que optimizan la calidad y eficiencia del trabajo de un traductor.
Uno de los puntos clave de su ponencia fue la necesidad de adaptabilidad y actualización constante en un mercado en constante evolución. La egresada explicó cómo la organización del trabajo y el aprendizaje continuo juegan un papel fundamental para destacar en la industria de la traducción e interpretación.
El evento finalizó con una dinámica sesión de preguntas y respuestas, donde los estudiantes pudieron aclarar dudas y recibir consejos prácticos para fortalecer su desarrollo profesional. La ponente alentó a los asistentes a aprovechar cada oportunidad de aprendizaje y a explorar las múltiples áreas en las que un traductor puede desempeñarse, desde el entretenimiento hasta los negocios y la tecnología.
Con este tipo de actividades, nuestra universidad reafirma su compromiso con la formación integral de sus estudiantes, brindándoles herramientas y experiencias que los acercan a la realidad del mundo laboral y los preparan para enfrentar con éxito su futuro profesional.
