Traducción e Interpretación
Número RVOE: 20194311
Modalidad: Mixta
Fecha de expedición del RVOE: 14 de noviembre de 2019
Dirección en donde se imparte el programa: Camino Real a Cholula 4212, Colonia Exhacienda La Concepción Buena Vista, C.P. 72150, San Andrés Cholula, Estado de Puebla

  • Gracias a la globalización, cada día la sociedad requiere conocer más de diferentes países y culturas; esta maestría provee los conocimientos necesarios para realizar traducción e interpretación consecutiva o simultánea en distintos campos del saber, uniendo el proceso de comunicación entre hablantes de inglés y español.

  • Ser un profesionista capaz de adquirir habilidades lingüísticas, traductoriales e interpretativas, que le permitan contribuir a la sociedad al aplicar sus conocimientos para realizar traducción e interpretación consecutiva o simultánea; así como la realización de tareas de revisión, corrección y edición de textos relacionados con la traducción e interpretación. También será capaz de evaluar profesionalmente un proyecto de traducción para determinar un presupuesto justo.

Características del programa

  • Posgrado en modalidad presencial
  • Planeado por trimestres, cada uno de ellos incluye 2 materias
  • Las clases se programan en 5 horas por semana
  • Duración de 1 año y 6 meses
  • Titulación por proyecto o por promedio

Asignatura
Morfosintaxis del español
Redacción en español

  • Asignatura
    Traducción general y a la vista
    Traducción asistida por tecnología
  • Asignatura
    Traducción especializada
    Interpretación consecutiva
  • Asignatura
    Traducción audiovisual
    Interpretación simultánea
  • Asignatura
    Revisión, corrección y edición de textos
    Gestión de proyectos en traducción e interpretación
  • Asignatura
    Localización y transcreación
    Desarrollo de proyectos

Asignatura
Morfosintaxis del español
Redacción en español

  • Asignatura
    Traducción general y a la vista
    Traducción asistida por tecnología
  • Asignatura
    Traducción especializada
    Interpretación consecutiva
  • Asignatura
    Traducción audiovisual
    Interpretación simultánea
  • Asignatura
    Revisión, corrección y edición de textos
    Gestión de proyectos en traducción e interpretación
  • Asignatura
    Localización y transcreación
    Desarrollo de proyectos

RVOE:  20194311/13-06-2019/MIXTA/DGAIR

Contáctanos