Licenciatura en Lenguas Extranjeras2021-07-28T15:24:12-05:00

RVOE: 20194299
Fecha: 13 de noviembre de 2019
Modalidad Mixta DGAIR

Los profesionistas en Lenguas Extranjeras, especializados en áreas como economía, ciencias y leyes son necesarios en todo el mundo; los traductores e intérpretes son capaces de escribir y comunicarse en inglés, francés y alemán, entre otros idiomas, trabajando sin problema en cualquier parte del mundo y disfrutando de la riqueza cultural del país donde decida establecerse.
Ser un profesionista capaz, ético y responsable, que atienda las necesidades del contexto laboral global en el que vivimos usando los idiomas español, inglés, francés y alemán; aunado a los conocimientos adquiridos en el área específica de su elección para mejorar la competitividad de las empresas a nivel nacional e internacional. Un profesional de las Lenguas Extranjeras atiende las necesidades del contexto laboral actual considerando el entorno global; asimismo, se puede desempeñar -según el área de especialización elegida- en el área de la Interpretación y Traducción, Logística Empresarial, de los Negocios, o de los Negocios Turísticos.

 1º SEMESTRE

ASIGNATURA CRÉDITOS
Lectura crítica y escritura fundamentada 6
Inglés intermedio alto 10
Francés básico A 8
Morfosintaxis de la lengua española 5
Semántica, lexicología y variación lingüística 6

 2º SEMESTRE

ASIGNATURA CRÉDITOS
Pensamiento crítico 6
Inglés independiente A 10
Francés básico B 8
Alemán básico A 8
Redacción en español 5
Análisis del discurso 6

 3º SEMESTRE

ASIGNATURA CRÉDITOS
Pensamiento creativo 6
Inglés independiente B 10
Francés intermedio A 8
Alemán básico B 8
Introducción a la traducción 5
Introducción a la interpretación 5

 4º SEMESTRE

ASIGNATURA CRÉDITOS
Herramientas digitales 6
Francés intermedio B 8
Alemán preintermedio 8
Escritura académica en inglés 5
Tecnologías aplicadas a la traducción 6
Traducción científico-técnica inglés-español 6
Interpretación consecutiva inglés-español 6

 5º SEMESTRE

ASIGNATURA CRÉDITOS
Desarrollo personal 6
Francés independiente A 8
Alemán intermedio A 8
Inglés de negocios 6
Traducción jurídico-legal inglés-español 6
Interpretación simultánea inglés-español 6

 6º SEMESTRE

ASIGNATURA CRÉDITOS
Taller A 4
Francés independiente B 8
Alemán intermedio B 8
Cultura anglófona 5
Edición, revisión y corrección de textos 6
Traducción empresarial y de negocios inglés-español 6
Interpretación bidireccional inglés-español / español-inglés 7

 7º SEMESTRE

ASIGNATURA CRÉDITOS
Taller B 4
Alemán intermedio alto 8
Culturas francófonas 5
Traducción audiovisual inglés-español 6
Traducción francés-español 6
Interpretación francés-español 6

 8º SEMESTRE

ASIGNATURA CRÉDITOS
Compromiso social 6
Alemán independiente A 8
Culturas germanas 5
Traducción alemán-español 6
Interpretación alemán-español 6

 9º SEMESTRE

ASIGNATURA CRÉDITOS
Práctica profesional 24
En la institución cursarás 5 niveles de inglés (dependiendo del nivel que tengas) para que cumplas con este requisito lo antes posible. Incluso, si jamás hubieras tenido clases de inglés y por ende necesitarás más de 5 niveles, la UMAD te apoyará para que a partir del 6° nivel que curses, puedas entrar como oyente -sin costo alguno- a los niveles que desees.

¿Por qué estudiar Lenguas Extranjeras en la UMAD?

  • Estudiarás un programa con un enfoque práctico 80-20 (20% teoría y 80% práctica) que brinda experiencia en traducción e interpretación de una manera real.
  • Te comunicarás en tres lenguas extranjeras curriculares: inglés, francés y alemán.
  • Contarás con clases impartidas en las lenguas meta para fortalecer tu aprendizaje.
  • Usarás tecnologías aplicadas a la traducción (CATs).
  • Contarás con una cabina de interpretación para la simulación de prácticas.
  • Te desempeñarás como profesional freelance o en agencias de traducción e interpretación en el plano nacional e internacional.
  • Contarás con un campo laboral amplio y versátil incluyendo embajadas, cámaras de comercio, empresas y organismos públicos y privados.
  • Realizarás traducciones en sus distintas modalidades como general y especializada.
  • Desarrollarás habilidades para realizar interpretación consecutiva, simultánea y a la vista.
  • Contarás con un claustro docente con una amplia experiencia tanto académica como profesional.
  • Contarás con docentes de lenguas extranjeras nativos y/o con docentes certificados bajo el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.

Solicita Información

Mtra. María Teresa Cante Lima
Mtra. María Teresa Cante LimaCoordinadora Académica
Ir a Arriba